{"id":4965,"date":"2026-08-12T13:30:00","date_gmt":"2026-08-12T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/?p=4965"},"modified":"2026-08-14T07:04:21","modified_gmt":"2026-08-14T11:04:21","slug":"le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/","title":{"rendered":"Le concours complet international revient \u00e0 Bromont pour le CCI-S d&rsquo;ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Entour\u00e9s de membres de la Gendarmerie royale du Canada, Todd Walsh, pr\u00e9sident de Canada \u00c9questre et Peggy Hambly, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des prix nationaux de Canada \u00c9questre ont remis \u00e0 Sue Ockendon, organisatrice du Concours complet de Bromont, le Prix de Canada \u00c9questre pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re lors de la soir\u00e9e de collecte de fonds \u00ab Rouge, Blanc et Or \u00bb de Canada \u00c9questre, en juin dernier. \u00a9 Photo de Cealy Tetley.<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BROMONT (Qu\u00e9bec), le 12 ao\u00fbt 2026<\/strong> &#8211; Le concours complet international est de retour ce week-end au Parc \u00e9questre olympique de Bromont \u00e0 l&rsquo;occasion du Bromont CCI-S d&rsquo;ao\u00fbt, qui r\u00e9unira des concurrents du Canada et des \u00c9tats-Unis sur l&rsquo;un des sites de concours complet les plus r\u00e9put\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9sent\u00e9 du 14 au 16 ao\u00fbt, le week-end proposera des \u00e9preuves internationales du niveau CCI1<em>-S au CCI4<\/em>-S, ainsi que des divisions nationales EV110, EV100 et EV90.<br>Alors que les Championnats du monde FEI se d\u00e9roulent actuellement \u00e0 Aix-la-Chapelle, en Allemagne, et que plusieurs des meilleurs cavaliers nord-am\u00e9ricains repr\u00e9sentent leur pays outre-mer, le monde du concours complet vit un week-end bien rempli des deux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;Atlantique. \u00c0 Bromont, un solide groupe de concurrents internationaux exp\u00e9riment\u00e9s, de talents \u00e9mergents et d\u2019athl\u00e8tes en d\u00e9veloppement s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 fouler les carri\u00e8res historiques du site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Olympienne am\u00e9ricaine Lauren Nicholson m\u00e8ne les inscriptions du CCI4*-S Kingsleigh Equine avec trois chevaux : I&rsquo;ll Have Another, Landmark Jungle&rsquo;s Gold et How Easy GG. L&rsquo;Olympienne canadienne Colleen Loach prendra part \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve avec Chiaro Z, tandis que l&rsquo;Australien Ryan Wood montera Clooney R.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CCI3<em>-S r\u00e9unira lui aussi un groupe d\u2019exp\u00e9rience, notamment Selena O&rsquo;Hanlon avec Sorella Blue, Lindsay Traisnel avec Bacyrouge, Lillian Heard Wood avec KHH Cooley, Erin Kanara avec Captain&rsquo;s Lady K, ainsi que Wood avec Hicks de Lyse et Woodstock Indy. La comp\u00e9tition se poursuivra dans les divisions CCI2<\/em>-S et CCI1*-S ainsi qu&rsquo;aux niveaux nationaux, offrant aux chevaux et aux cavaliers \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes de leur parcours sportif l&rsquo;occasion de concourir sur le terrain r\u00e9put\u00e9 de Bromont. Les parcours de Bromont sont con\u00e7us par deux des concepteurs de parcours les plus respect\u00e9s du sport, Derek di Grazia (USA) et Jay Hambly (CAN).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vendredi permettra aux concurrents de pr\u00e9parer leurs chevaux pour le week-end. Les cavaliers pourront s&rsquo;entra\u00eener sur un parcours de saut d&rsquo;obstacles et\/ou dans les carri\u00e8res de dressage tout au long de la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9preuves jug\u00e9es d\u00e9buteront samedi avec le dressage et le saut d&rsquo;obstacles, puis se concluront dimanche avec le cross-country sur les parcours de Bromont.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide has-custom-css wp-custom-css-7be16fc7\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-css wp-custom-css-427d5b3b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"721\" src=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8371ecc3-4a5d-40d7-b078-af969be574ce-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4943\" srcset=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8371ecc3-4a5d-40d7-b078-af969be574ce-1.jpg 1080w, https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8371ecc3-4a5d-40d7-b078-af969be574ce-1-980x654.jpg 980w, https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8371ecc3-4a5d-40d7-b078-af969be574ce-1-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kingsleigh Equine commandite le CCI4*-S du Bromont d&rsquo;ao\u00fbt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concours complet Bromont est heureux de compter sur le soutien continu et grandissant de Kingsleigh Equine, fier commanditaire de la division CCI4*-S du Bromont CCI-S d&rsquo;ao\u00fbt de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kingsleigh Equine a accru son engagement aupr\u00e8s de Bromont tout au long de la saison 2026. En juin, l&rsquo;entreprise a agi comme commanditaire pr\u00e9sentateur du FEI CCI1* lors du Petit Bromont.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Misant sur la durabilit\u00e9, la qualit\u00e9 et la performance, Kingsleigh Equine propose une approche adapt\u00e9e au monde \u00e9questre pour garder propres l&rsquo;\u00e9quipement et les espaces qui entourent nos chevaux. Bromont est fier de pouvoir compter sur son soutien continu pour le CCI4*-S de ce week-end.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1750\" height=\"843\" src=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c5128b8c-8b28-401f-aa07-5ad668c8e3c3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4945\" srcset=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c5128b8c-8b28-401f-aa07-5ad668c8e3c3.png 1750w, https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c5128b8c-8b28-401f-aa07-5ad668c8e3c3-1280x617.png 1280w, https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c5128b8c-8b28-401f-aa07-5ad668c8e3c3-980x472.png 980w, https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/c5128b8c-8b28-401f-aa07-5ad668c8e3c3-480x231.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1750px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-css wp-custom-css-a1b80bea\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"771\" src=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b6d98ac9-2265-475e-a2e9-2764f570e7f3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4954\" srcset=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b6d98ac9-2265-475e-a2e9-2764f570e7f3.jpg 1080w, https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b6d98ac9-2265-475e-a2e9-2764f570e7f3-980x700.jpg 980w, https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b6d98ac9-2265-475e-a2e9-2764f570e7f3-480x343.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Tout le monde aime le D\u00e9fi par \u00e9quipe! Cealy Tetley photo.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rassemblez vos co\u00e9quipiers : le D\u00e9fi par \u00e9quipe de Bromont est de retour<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le populaire D\u00e9fi par \u00e9quipe est de retour en 2026, ajoutant une dose de comp\u00e9tition amicale et de camaraderie au week-end d&rsquo;ao\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9quipes doivent \u00eatre compos\u00e9es de trois ou quatre cavaliers inscrits dans la m\u00eame division. Les concurrents sont invit\u00e9s \u00e0 r\u00e9unir leurs compagnons d&rsquo;\u00e9curie, leurs amis et d&rsquo;autres cavaliers pour former une \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet \u00e9t\u00e9 marque \u00e9galement une \u00e9tape importante pour le Parc \u00e9questre olympique de Bromont : il y a 50 ans, le site accueillait les \u00e9preuves \u00e9questres des Jeux olympiques de Montr\u00e9al de 1976. Un demi-si\u00e8cle plus tard, chevaux et cavaliers continuent de galoper sur ces m\u00eames terrains historiques, perp\u00e9tuant l&rsquo;h\u00e9ritage olympique de Bromont aupr\u00e8s d&rsquo;une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus amples renseignements, notamment les horaires, les heures de d\u00e9part et les mises \u00e0 jour concernant la comp\u00e9tition, seront diffus\u00e9s par Bromont Horse Trials \u00e0 l&rsquo;approche du week-end.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-css wp-custom-css-6827d6ee\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"937\" src=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6bdde35d-b8bd-4394-90c6-9b2b576ccee5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4956\" srcset=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6bdde35d-b8bd-4394-90c6-9b2b576ccee5.jpg 1080w, https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6bdde35d-b8bd-4394-90c6-9b2b576ccee5-980x850.jpg 980w, https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6bdde35d-b8bd-4394-90c6-9b2b576ccee5-480x416.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un hommage au d\u00e9vouement exceptionnel avec la M\u00e9daille de la D\u00e9put\u00e9e et le troph\u00e9e Alan Law<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le 15 ao\u00fbt \u00e0 12 h 30, le Concours complet Bromont aura l\u2019honneur d\u2019accueillir Mme Isabelle Charest, d\u00e9put\u00e9e de Brome-Missisquoi \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec, pour la remise de la M\u00e9daille de la D\u00e9put\u00e9e \u00e0 Mme Sue Ockendon, pr\u00e9sidente de Concours Complet Bromont et directrice de concours du MARS Bromont CCI4*, du Petit Bromont et du Bromont CCI-S Ao\u00fbt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cette distinction vise \u00e0 souligner la contribution exceptionnelle de Sue Ockendon au rayonnement de Brome-Missisquoi par le d\u00e9veloppement et la promotion des sports \u00e9questres.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le troph\u00e9e Alan Law<\/strong>, qui r\u00e9compense la contribution exceptionnelle d\u2019un b\u00e9n\u00e9vole du Concours complet Bromont, sera \u00e9galement remis lors du d\u00eener.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"772\" src=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/527ccd2d-ed7c-4f98-a619-5bce24df3271.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4958\" srcset=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/527ccd2d-ed7c-4f98-a619-5bce24df3271.jpg 1080w, https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/527ccd2d-ed7c-4f98-a619-5bce24df3271-980x701.jpg 980w, https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/527ccd2d-ed7c-4f98-a619-5bce24df3271-480x343.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Sue Ockendon (Knowlton, QC), organisatrice du Concours complet de Bromont, lors de l&rsquo;\u00e9dition 2026 du MARS Bromont CCI, qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e au Parc \u00e9questre olympique de Bromont. Sue Ockendon se verra d\u00e9cerner ce week-end la m\u00e9daille de la D\u00e9put\u00e9e pour sa contribution exceptionnelle au rayonnement de la r\u00e9gion de Brome-Missisquoi par le d\u00e9veloppement et la promotion des sports \u00e9questres. Photo de Michelle Dunn.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entour\u00e9s de membres de la Gendarmerie royale du Canada, Todd Walsh, pr\u00e9sident de Canada \u00c9questre et Peggy Hambly, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des prix nationaux de Canada \u00c9questre ont remis \u00e0 Sue Ockendon, organisatrice du Concours complet de Bromont, le Prix de Canada \u00c9questre pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re lors de la soir\u00e9e de collecte de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-4965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le concours complet international revient \u00e0 Bromont pour le CCI-S d&#039;ao\u00fbt - Bromont Horse Trials<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le concours complet international revient \u00e0 Bromont pour le CCI-S d&#039;ao\u00fbt - Bromont Horse Trials\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entour\u00e9s de membres de la Gendarmerie royale du Canada, Todd Walsh, pr\u00e9sident de Canada \u00c9questre et Peggy Hambly, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des prix nationaux de Canada \u00c9questre ont remis \u00e0 Sue Ockendon, organisatrice du Concours complet de Bromont, le Prix de Canada \u00c9questre pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re lors de la soir\u00e9e de collecte de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bromont Horse Trials\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BromontCCI\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T11:04:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sue-ockendon-equestrian-canada-lifetime-achievement-award.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bromont Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bromontcci\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bromontcci\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bromont Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bromont Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58bdf082727d56699c21c55fa86a00b0\"},\"headline\":\"Le concours complet international revient \u00e0 Bromont pour le CCI-S d&rsquo;ao\u00fbt\",\"datePublished\":\"2026-08-12T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T11:04:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/\"},\"wordCount\":1001,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/sue-ockendon-equestrian-canada-lifetime-achievement-award.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/\",\"name\":\"Le concours complet international revient \u00e0 Bromont pour le CCI-S d'ao\u00fbt - Bromont Horse Trials\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/sue-ockendon-equestrian-canada-lifetime-achievement-award.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-12T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T11:04:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/sue-ockendon-equestrian-canada-lifetime-achievement-award.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/sue-ockendon-equestrian-canada-lifetime-achievement-award.jpg\",\"width\":1080,\"height\":771},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le concours complet international revient \u00e0 Bromont pour le CCI-S d&#8217;ao\u00fbt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/\",\"name\":\"Bromont Horse Trials\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/#organization\",\"name\":\"Bromont Horse Trials\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/BROMONT_CCI4__Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/BROMONT_CCI4__Logo.svg\",\"width\":845,\"height\":475,\"caption\":\"Bromont Horse Trials\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BromontCCI\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bromontcci\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bromontcci\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@BromontEventing\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/58bdf082727d56699c21c55fa86a00b0\",\"name\":\"Bromont Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b11f0d97ebf8c5d5828334f18e882f932d8d0866a442ea567ebf0138c68cdf0a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b11f0d97ebf8c5d5828334f18e882f932d8d0866a442ea567ebf0138c68cdf0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b11f0d97ebf8c5d5828334f18e882f932d8d0866a442ea567ebf0138c68cdf0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bromont Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bromonthorsetrials.com\\\/fr\\\/author\\\/wpbase_admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le concours complet international revient \u00e0 Bromont pour le CCI-S d'ao\u00fbt - Bromont Horse Trials","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le concours complet international revient \u00e0 Bromont pour le CCI-S d'ao\u00fbt - Bromont Horse Trials","og_description":"Entour\u00e9s de membres de la Gendarmerie royale du Canada, Todd Walsh, pr\u00e9sident de Canada \u00c9questre et Peggy Hambly, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des prix nationaux de Canada \u00c9questre ont remis \u00e0 Sue Ockendon, organisatrice du Concours complet de Bromont, le Prix de Canada \u00c9questre pour l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re lors de la soir\u00e9e de collecte de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/","og_site_name":"Bromont Horse Trials","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BromontCCI\/","article_published_time":"2026-08-12T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-14T11:04:21+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":771,"url":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sue-ockendon-equestrian-canada-lifetime-achievement-award.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bromont Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bromontcci","twitter_site":"@bromontcci","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bromont Staff","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/"},"author":{"name":"Bromont Staff","@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/#\/schema\/person\/58bdf082727d56699c21c55fa86a00b0"},"headline":"Le concours complet international revient \u00e0 Bromont pour le CCI-S d&rsquo;ao\u00fbt","datePublished":"2026-08-12T17:30:00+00:00","dateModified":"2026-08-14T11:04:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/"},"wordCount":1001,"publisher":{"@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sue-ockendon-equestrian-canada-lifetime-achievement-award.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/","url":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/","name":"Le concours complet international revient \u00e0 Bromont pour le CCI-S d'ao\u00fbt - Bromont Horse Trials","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sue-ockendon-equestrian-canada-lifetime-achievement-award.jpg","datePublished":"2026-08-12T17:30:00+00:00","dateModified":"2026-08-14T11:04:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/#primaryimage","url":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sue-ockendon-equestrian-canada-lifetime-achievement-award.jpg","contentUrl":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sue-ockendon-equestrian-canada-lifetime-achievement-award.jpg","width":1080,"height":771},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/le-concours-complet-international-revient-a-bromont-pour-le-cci-s-daout\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le concours complet international revient \u00e0 Bromont pour le CCI-S d&#8217;ao\u00fbt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/#website","url":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/","name":"Bromont Horse Trials","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/#organization","name":"Bromont Horse Trials","url":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BROMONT_CCI4__Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BROMONT_CCI4__Logo.svg","width":845,"height":475,"caption":"Bromont Horse Trials"},"image":{"@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BromontCCI\/","https:\/\/x.com\/bromontcci","https:\/\/www.instagram.com\/bromontcci\/","https:\/\/www.youtube.com\/@BromontEventing\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/#\/schema\/person\/58bdf082727d56699c21c55fa86a00b0","name":"Bromont Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b11f0d97ebf8c5d5828334f18e882f932d8d0866a442ea567ebf0138c68cdf0a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b11f0d97ebf8c5d5828334f18e882f932d8d0866a442ea567ebf0138c68cdf0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b11f0d97ebf8c5d5828334f18e882f932d8d0866a442ea567ebf0138c68cdf0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bromont Staff"},"url":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/author\/wpbase_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4965"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4972,"href":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4965\/revisions\/4972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bromonthorsetrials.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}